新学年，新展望！

很快地，又到了迎接新学年的时候了！大家选好课了吗？还没选好课的同学们要抓紧时间选课了哦，千万不要因为假期时玩疯了就把一切抛诸脑后！

随着新学年的到来，中文系的老师们也陆续推出一些新的课程，比如说在汉学课程方面，就有一门由许齐雄、王昌伟老师一起负责的新课程 CH3254 宋明理学；汉语课程方面，则有由李子玲老师负责的新课程 Cl3201 沟通艺术：汉语修辞学和转喻。看起来都是一些很有意思的课程哦！当然，在这个学期一些很受同学们喜欢的课程也有开课，比如说CH2244 中国女性等。所有课程的教学内容目前可以在IVLE上找到，有兴趣的同学不妨去找找，选一下自己喜欢的课程吧！

除了新课程之外，今年入学的大一新生也有福了，因为中文系日前推出了崭新的“翻译副修Minor in Chinese Translation Programme”——这可是续汉学与汉语副修之后，中文系推出的第三个副修！有关新副修的资料，大家可以前往中文系官方网站查看。有新副修、新课程可以选择，新来的学弟学妹们，你们可要懂得惜福，把握机会哦！

在此，也要告诉大家中文系老师们近期准备的一些讲座，详情如下：

1) Translation Procedures and the Use Frequency in the English Rendering of the Chinese Empty Words

日期：2014.08.07
时间：上午10时至中午12时
地点：NUS FASS AS4 Seminar Room 01-18 

备注：英语讲座

2) Gastronomy in a Translational Context: A Re-consideration of the Cultural Significance of Foreign Cookery

日期：2014.08.08
时间：上午10时至中午12时
地点：NUS FASS AS4 Seminar Room 01-18

备注：英语讲座

3) 谈左秉隆《勤勉堂诗抄》 

日期：2014.08.10
时间：下午2时30分
地点：牛车水Smith Street 13A 新声诗社
主讲者：林立老师

备注：左氏是清朝派驻新加坡的第一任领事官。

4) 对“华语语系文学”的再思考  
 

日期：2014.08.12
时间：上午10时至中午12时
地点：NUS FASS AS3-04-22　（中文系研究生室） 

 
更多关于各种讲座的详情，大家可以前往我们中文系的FB网站 NUS Chinese Studies 查询，或把疑问寄至我们的官方电邮nus.chinese.studies@gmail.com，我们会尽量为你解惑。

在这里，有同学或许就有疑问了——难道接下来除了讲座，就没有其它活动了吗？放心，同学会也正在筹备一系列的精彩活动，打头阵的就是开学后的同学会的招生活动了！至于活动日期以及地点呢，在这里就容我们先卖个关子吧！

欲知更多详情，请记得时刻关注中文系的FB网站 NUS Chinese Studies以及我们的博客哦！