huh?!?!发生什么事??发生什么事??!?! 水要结昏?!?!xiang ai gao yin?(paiseh paiseh 不会hokkien的闪一边谢谢:P) aiyo my goodness~ wan zua si na nang ei 洁洁 si zit ah!! wah wah wah wa 竟然 beh ki ga ri gong jit xia ;“生日快乐!“ aiyo wa jin eh si...very 惭愧哦! beh hiao kin,wo 可是 wu present desuyo! monchiron lah, wo si xiang,你的好姐妹叻!呵呵。。。 my belated present for you:
心鱼:(福建话,看不懂的就对不起咯~)jin jia si gam sia li! wa sio gong li mei git dit liao lo !heng cai li hah wu wa ei xin~~gamsia gamsia haha ~~ mei yao gin la an zuan gong li ma si wu ga wua gong jit xia sheng jit kuai lo
li nang an ni kuan gong bo ho lo, jin zui lang beh hiao kua. go wu, jit ge shi tiong boon ge pi dai, li nang an ni bo ngam.
匿名说…
歪长老 你还真的迟了呢!! 哈哈~不过好过没有啦~ 谢了哟!!^^
phanghao长老: wuan lai li ei hiao gong hokkien wei no~~ah si wu yia jin jia bo ho li huh gong!!!?hahahahaha~~
nkk
匿名说…
walao, 大家都在打暗语~~~
匿名说…
同学,那不是暗语,而是闽南语……
匿名说…
拜托,我知道好不好,只是不懂而已~~~~ :p
匿名说…
呵呵,那你就不能说暗语咯…… 不好意思,误解了你的意思
匿名说…
Walaoeh, le lang gong xia mi a?
照片中的某人似乎跟某人很亲密哦……H
匿名说…
哎呀,没有蛋糕的照片~~~~
匿名说…
对啊对啊~~~yanan和waikin躲在后面太亲密了~~~`
匿名说…
哈哈,想必以上这位匿名在尝试转移视线哦!对就是你啦,不要以为我不知你是lyl.hoho
匿名说…
……………………………… 冷掉,为什么烧到我那儿了?
匿名说…
我看到了那个某人跟某人!难道。。。。。
匿名说…
哈哈! 没想到除了我的生日还多了一桩喜事呢!!哇!好事好事~
nkk
匿名说…
nkk的帖子变成月老馆了?
匿名说…
woohoo~~~~是好事啊! :P 小夏,双喜临门~~我没用错词吧?
nkk
匿名说…
既有真蛋糕,何放假蛋糕? 坚坚,把照片放上来~~~
匿名说…
huh?!?!发生什么事??发生什么事??!?! 水要结昏?!?!xiang ai gao yin?(paiseh paiseh 不会hokkien的闪一边谢谢:P) aiyo my goodness~ wan zua si na nang ei 洁洁 si zit ah!! wah wah wah wa 竟然 beh ki ga ri gong jit xia ;“生日快乐!“ aiyo wa jin eh si...very 惭愧哦! beh hiao kin,wo 可是 wu present desuyo! monchiron lah, wo si xiang,你的好姐妹叻!呵呵。。。 my belated present for you:
心鱼:(福建话,看不懂的就对不起咯~)jin jia si gam sia li! wa sio gong li mei git dit liao lo !heng cai li hah wu wa ei xin~~gamsia gamsia haha ~~ mei yao gin la an zuan gong li ma si wu ga wua gong jit xia sheng jit kuai lo
gamxia la lao dei xin lai ei jit diao hie
nkk __________________________________ 再来一篇……
心鱼:(福建话,看不懂的就对不起咯~)
(真的是感谢你!我想说你没记得了!现在你好有我的心~~感谢感谢哈哈~~)
(不要紧啦)
(怎么说你也是有跟我讲一声生日快乐)
(感谢啦)
(留在心里的一条鱼)
nkk
匿名说…
phanghau 说...
li nang an ni kuan gong bo ho lo, jin zui lang beh hiao kua. go wu, jit ge shi tiong boon ge pi dai, li nang an ni bo ngam. —————————————————————————————————————— 还有……
你们这样子讲不好咯,真多人看不懂。还有,这个是中文的平台,你们这样不对。
匿名说…
phanghao长老: wuan lai li ei hiao gong hokkien wei no~~ah si wu yia jin jia bo ho li huh gong!!!?hahahahaha~~
评论
原本我还想找“古陈”还是“种李”的照片给你欣赏一下!不过这个复杂的系统我实在不会用……
这里祝咱们小康乐:
“眼睛越来越大!”
一切加油了!生日了还这样忙……
不要像我那么颓废就好了!
要好好照顾自己哦
哎。。每个人都抓住你大眼的特征啊~~哇哈哈~~~
生日快乐~~生日快乐~~~
希望你~唔~~~心想事成~~哇哈哈~~好俗啊~~~
不过我觉得这个愿望挺奢侈的~~~
祝你生日快乐。还有,考试顺利。
林姑娘贺
生日快乐!
废话就不多说了,人老了可要保重身体啊~~~~
lyl
来来点个名
小三口:弟弟,我要他们的照片咧~~谢啦!我刚回来一堆功课没做啊!懂你的感受了!哈哈~你最后给的照片很“棒”哦!!学坏了~是啦这次就叫你“第一名”!!
小夏:这名字还真长啊~~~是要好好照顾自己!你也是,不要太“早”睡!!谢谢你的贴~!!
楠兔:YO我的楠姐~你也很漂亮呢!奢侈?!哈哈~不过我喜欢!!(因为我常常也祝别人心想事成!这个最合适啊!况且我贪心嘛)
phanghao长老:谢谢!为什么感觉好像在警告我投票要小心!哈哈!好~毕业后等你出来竞选啦!! 谢谢咯!
林姑娘:“大眼金金”哦我天!又多个外号了!!没想到你也和他们一伙~谢谢啦!你也是哦!天天开心!!
亲爱的丽丽:干嘛~什么人老了~~呵呵~知道你嘴硬心软啦~你也是不要熬夜哦!!谢谢!!
坚坚:谢谢!二十一哦!啊~~~~提醒我老了!但我爱吃水果蛋糕哦~哈哈!
谢谢大家!大家考试加油!!(还有给你们真的人身攻击啊!哈哈~这样的“祝”法,真是噢我天~~)
nkk
21岁的人生祝你过得很精彩哦!
大康乐yy贺
nkk
87的孩子,21岁啦,恭喜恭喜,下面有一大堆人要叫你学姐啦
cy
虽然我不能叫你学姐,但是可以叫你洁姐……
哈哈,收到我的幸福快递,有没有温馨的感觉呢?
要好好休息噢~~~~~
lyl
小夏:有啦~温馨!^^你要加油哦!你好像还是很忙~
ll: 到了~是会好好休息的!^^
nkk
不过这是我自作孽不可活,所以不值得可怜……
娃哈哈,我会好好照顾自己的,你也一样……
水要结昏?!?!xiang ai gao yin?(paiseh paiseh 不会hokkien的闪一边谢谢:P)
aiyo my goodness~ wan zua si na nang ei 洁洁 si zit ah!!
wah wah wah wa 竟然 beh ki ga ri gong jit xia ;“生日快乐!“
aiyo wa jin eh si...very 惭愧哦!
beh hiao kin,wo 可是 wu present desuyo!
monchiron lah, wo si xiang,你的好姐妹叻!呵呵。。。
my belated present for you:
http://images.google.com.my/imgres?imgurl=http://sports.sinchew-i.com/files/2008/01/01/03sphh728u21%255B1%255D.jpg&imgrefurl=http://sports.sinchew-i.com/node/2577&h=370&w=387&sz=20&hl=en&start=4&usg=__td9rtFl-a9cUtOlwQ0WgyYpOwwE=&tbnid=7pxrtnRLz84_rM:&tbnh=118&tbnw=123&prev=/images%3Fq%3D%25E6%259D%258E%25E4%25B8%2587%25E5%258D%258E%26gbv%3D2%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-GB:official%26sa%3DG
sorry ah 不会完整的放上来只好给你link lo~~希望你会喜欢酱hihi```
祝你:"生日快乐,一步一步贴近你的人生目标,永远都那么美丽迷人~~~迷死人~~~~=)“
心鱼=P
mei yao gin la
an zuan gong li ma si wu ga wua gong jit xia sheng jit kuai lo
gamxia la
lao dei xin lai ei jit diao hie
nkk
phanghao长老: wuan lai li ei hiao gong hokkien wei no~~ah si wu yia jin jia bo ho li huh gong!!!?hahahahaha~~
nkk
:p
不好意思,误解了你的意思
照片中的某人似乎跟某人很亲密哦……H
冷掉,为什么烧到我那儿了?
nkk
小夏,双喜临门~~我没用错词吧?
nkk
坚坚,把照片放上来~~~
水要结昏?!?!xiang ai gao yin?(paiseh paiseh 不会hokkien的闪一边谢谢:P)
aiyo my goodness~ wan zua si na nang ei 洁洁 si zit ah!!
wah wah wah wa 竟然 beh ki ga ri gong jit xia ;“生日快乐!“
aiyo wa jin eh si...very 惭愧哦!
beh hiao kin,wo 可是 wu present desuyo!
monchiron lah, wo si xiang,你的好姐妹叻!呵呵。。。
my belated present for you:
http://images.google.com.my/imgres?imgurl=http://sports.sinchew-i.com/files/2008/01/01/03sphh728u21%255B1%255D.jpg&imgrefurl=http://sports.sinchew-i.com/node/2577&h=370&w=387&sz=20&hl=en&start=4&usg=__td9rtFl-a9cUtOlwQ0WgyYpOwwE=&tbnid=7pxrtnRLz84_rM:&tbnh=118&tbnw=123&prev=/images%3Fq%3D%25E6%259D%258E%25E4%25B8%2587%25E5%258D%258E%26gbv%3D2%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-GB:official%26sa%3DG
sorry ah 不会完整的放上来只好给你link lo~~希望你会喜欢酱hihi```
祝你:"生日快乐,一步一步贴近你的人生目标,永远都那么美丽迷人~~~迷死人~~~~=)“
心鱼=P
———————————————————————————————————
小妹不才,来做个大致的翻译……括弧部分就是翻译出来的句子……
(哈?)发生什么事??发生什么事??!?!
谁要结婚?!?!{谁要结婚?(不好意思 不好意思 不会福建的)}闪一边谢谢:P
(哎哟,我的天啊~原来是我们的)洁洁(生日啊)!!
(哇哇哇,我)竟然(忘记跟你讲一声):“生日快乐!“
(哎哟,我真的是……很)惭愧哦!
(没关系,我)可是(有礼物)desuyo!
monchiron lah,(我是谁?),你的好姐妹叻!呵呵。。。
(我送你的迟来的礼物:)
http://images.google.com.my/imgres?imgurl=http://sports.sinchew-i.com/files/2008/01/01/03sphh728u21%255B1%255D.jpg&imgrefurl=http://sports.sinchew-i.com/node/2577&h=370&w=387&sz=20&hl=en&start=4&usg=__td9rtFl-a9cUtOlwQ0WgyYpOwwE=&tbnid=7pxrtnRLz84_rM:&tbnh=118&tbnw=123&prev=/images%3Fq%3D%25E6%259D%258E%25E4%25B8%2587%25E5%258D%258E%26gbv%3D2%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-GB:official%26sa%3DG
(对不起啊)不会完整的放上来只好给你(链接咯)~~希望你会喜欢酱,嘿嘿```
祝你:"生日快乐,一步一步贴近你的人生目标,永远都那么美丽迷人~~~迷死人~~~~=)“
心鱼=P
mei yao gin la
an zuan gong li ma si wu ga wua gong jit xia sheng jit kuai lo
gamxia la
lao dei xin lai ei jit diao hie
nkk
__________________________________
再来一篇……
心鱼:(福建话,看不懂的就对不起咯~)
(真的是感谢你!我想说你没记得了!现在你好有我的心~~感谢感谢哈哈~~)
(不要紧啦)
(怎么说你也是有跟我讲一声生日快乐)
(感谢啦)
(留在心里的一条鱼)
nkk
li nang an ni kuan gong bo ho lo, jin zui lang beh hiao kua. go wu, jit ge shi tiong boon ge pi dai, li nang an ni bo ngam.
——————————————————————————————————————
还有……
你们这样子讲不好咯,真多人看不懂。还有,这个是中文的平台,你们这样不对。
nkk
_________________________________
应该是最后了吧?
phanghao长老:原来你会讲福建话哦~~说的也是。真是不好(li huh 讲!!!?)哈哈哈哈哈~~
nkk
phanghao长老:原来你会讲福建话哦~~要是真的(有影)不好 你还说!哈哈哈哈哈~~
nkk
改天补上,ok吗?
不必了啦!!心领了哟~~ 快点赶你的论文
sSss 吧!加油!!
nkk