同学们好！
暑假已至，你是否在为实习或暑校奔波忙碌，还是在享受难得的悠闲时光，打起下学期躺平的算盘？漂洋远至的多伦多大学旅新暑校师生也想听听大家的看法呢！
没错！中文系同学会将与多大旅新暑校联办一场研讨课，让两校学生跨越国际，同堂探讨当代中国研究的时下热点，是个拓展视野、广结同好的绝佳机会哦！研讨课细则如下:
机不可失，失不再来！ 感兴趣的同学们，请在5 月 26 日（五）11.59pm前通过此链接 https://nus.campuslabs.com/.../submitter/form/start/591791 报名！我们到时见！
中文系同学会 敬上
Dear students,
Looking for some interesting activities to make full use of your time during the summer break? Great news! NUS Chinese Studies Students’ Society is collaborating with the University of Toronto to present an exciting opportunity for you to expand your horizons and engage in cross-border thought-provoking discussions with peers from the University of Toronto!
The University of Toronto Singapore Summer Abroad Program is hosting a group discussion session on the topics "The Post-Professional Era/Family, Child, and Youth Development: Neijuan（内卷）VS Tangping（躺平）". Here are some important details:
Date: 17 June 2023 (Saturday) Time: 9.30am to 12pm
Venue: LT9
Speakers: Dr. A. Ka Tat Tsang and Professor Weiguo Zhang (University of Toronto)
You will have the chance to collaborate with fellow students in generating perspectives related to the lectures, while developing critical thinking skills, refining active listening abilities, and engaging in constructive dialogues. This session will not only deepen your understanding of the topic but also foster relationships with peers and cultivate a sense of community within the academic program.
Do register via this link https://nus.campuslabs.com/.../submitter/form/start/591791 by 26 May 2359! Should you have any queries or concerns, please do not hesitate to contact us. We look forward to having you with us in this exciting event!
Regards,
NUS Chinese Studies Students’ Society
